もう、泣けるんですけど、、、
運転免許の切り替え、結局できませんでした。。。
フランスに1年以上滞在する場合は、入国から1年以内に、日本のものからフランスのものへ免許を切り替えなければいけないという法律があります。これをずっと知らずに国際免許(1年間有効)で運転していたわたし。5月頃からあれどうするのかなーと不安だったのだけど、唯一相談出来る相手のだんなさんは学校のことでいっぱいいっぱいで、「この上お前の面倒もみなければならんのかー」ってものすごく落ち込まれたので(神経衰弱みたいになってた、、、繊細なの、、、)そのあとずっと悶々としてました。
その間にも「そんなに金がかかるならやめてしまえー」といわれながらもマルセイユの領事館まで必要(と思われる)書類を取りに2回も出向き、交通費だけで100€超える出費。。。
これまた忙しそうなAnneにたのんでニームのプリフェクチュール(県庁)に電話してもらい近くの町アレスで手続きをすることが判明。そこの窓口にだんなさんを連れてやっと出かけて行ったのが7月の中旬。(自分がフランス語が出来ないといつも誰かに頼まなくてはいけない、、、涙)でやっとそろえるべき書類のリストをもらったら、「日本の運転免許を発行した機関から運転出来るという証明を取りなさい、フランス語訳も必要」これがなににあたるのか、どうやって取るのか調べたり日本の警察に国際電話したりして判明したのがもう期限10日前。(運転経歴証明書)
友人に代理を一度は頼んだものの、たぶん間に合わないということで、期限内にすることは諦めアレスの県庁(sou prefecture)に他に運転出来る方法がないかと問い合わせを、今度はマリテレーズに頼んでやっとしたのが昨日。
で判明したのが「運転不可能」。。。
申請期限すぎちゃったから、フランスの運転免許取らなきゃいけないんだってー。涙。なにそれ〜そんなのとれるわけないじゃん。。。
あとは本人が日本に帰ってまた国際免許(1年有効)を申請するしかないみたい。。。
マリテレーズに「なにか仕事みつけてお金稼いで日本に帰るしかないわね!」といわれました。。。
うん、、、そうだね、、、このけいけんをばねにしていいほうこうにもっていくしかないよね。。。。。。